Die beiden Lautverschiebungen

Hallo, wie ihr am Titel sehen könnt möchte ich mit diesem Post etwas weiter und tiefer in den Bereich der Lautverschiebungen in der deutschen Sprache eingehen.

Als Erstes, was ist überhaupt eine Lautverschiebung?

Lautverschiebungen sind gewisse Lautwandelphänomene welche man in vielen Sprachen und ihrer Geschichte erkennen kann.
Als Lautverschiebung bezeichnet man also die Änderung von Buchstaben in einen neue Form, ebenfalls erkennt man gewisse Regeln.

Lautverschiebungen treten meist in Schüben auf. Nach einer Umwandlung kann es sein, dass der neue Zustand für mehrere Jahrhunderte im Stillstand bleibt. Ebenfalls ist über die Ursachen einer Lautverschiebung nur zu Vermuten.

Die erste Lautverschiebung vom Indogermanischen zum Germanischen (etwa um 500 v.C.):

1. Indogermanischer (Idg.) Verschlusslaut (un)behaucht, stimmlos –> Germ. Reibelaute stimmlos

p(h) –> f
t(h) –>
k(h) –> X(h)

Lateinisch	Gotisch	Englisch	Germanisch
pater	fadar	father	fader
tertius	pridja	third	thritto
cornu	haurn	horn	horn
pes	fotus	foot	fuss

2. Idg. Verschlusslaut unbehaucht, stimmhaft –> Verschlusslaut stimmlos

b –> p
d –> t
g –> k

Indogermanisch	Gotisch	Englisch
agors	akrs	acre
deub	diups	deep
ed- ,sed-	-	eat ,sit

Der Zeitpunkt und die Ursache der ersten Lautverschiebung ist ungewiss. Klar ist, das sie stattgefunden hat bevor die Germanen mit den Römern und ihrer Sprache in Kontakt getreten waren, denn man findet kein einziges lateinisches Wort das von dieser Lautumwandlung betroffen ist.
Zu jeder Lautverschiebung gibt es verschiedene Theorien über Auslösungsorte oder Gründe, das Problem jeder dieser Theorien ist aber das sich Sprachen individuell und meist in mehreren Regionen unabhängig voneinander stattgefunden hat.


Die zweite Lautverschiebung vom Germanischen zum Althochdeutsch (etwa um 750 n.C.):

Hier geschieht nichts weiteres als eine erneute Verschiebung nach dem Veränderungsprinzip der ersten LV.

1. Germ. stimmlose Reiblaute  –> f,d,h

f –> f
p –> d
h –> h

Gotisch	Englisch	Althochdeutsch
þreis	three	dri

2. Germ. stimmlose Verschlusslaute –> Reiblaute

p –> ff
p –> pf, ph

t –> zz

t –> tz, zz, z

k –> hh, ch, h

k–> kch, ch

Altsächsisch	Englisch	Althochdeutsch	Neuhochdeutsch
skip	ship	schif	Schiff
scëarp	sharp	scarph	scharf
latan	let	lazan	lassen
sittian	sit	sizzen	sitzen
ik	I	ih	ich
kind	child	chind	Kind

3. Germanische stimmhafte Reiblaute /Verschlusslaute –> Verschlusslaute

b –>b (p)

d –>t

g –>g (k)

Gotisch	Englisch	Althochdeutsch
fadar	father	fater
midjis	mid	mitti

Es gibt Viele, meist unsicher Hypothesen über die Entwicklung des Deutschen und der beiden Lautverschiebungen. Hier habe ich noch eine geografische These gefunden, welche beispielsweise erklären würde warum man als Ostschweizer den Dialekt der Walliser als schwierig und speziell empfindet.

 

Zuletzt bleibt nur zu sagen, das man zwar sehr gut analysieren und beschreiben kann was sich verändert, aber auf die Frage nach dem Warum und Wie kann man nur hypothetisch antworten.

Ich hoffe ich konnte euch trotz dem ernüchternden Fazit weiterhelfen und eure Sicht etwas klären.

Falls noch fragen offen oder Kritiken oder Wünsche anstehen dann würde ich mich über einen Kommentar Freuen.

Danke und bis zum nächsten Post :-)

Elias Bertsch